FMeshMergeDataTracker::GetAvailableLightMapUVChannel

Returns the first available UV channel across all raw mesh entries, which will be a good fit for the lightmap UV index in the final mesh