FMeshMergeDataTracker::FindRawMeshAndLODIndex

Tries to retrieve a [FMeshDescription](API\Runtime\MeshDescription\FMeshDescription) and returns the LOD index it found an entry for