FPortableObjectFormatDOM::CreateNewHeader

Creates a header entry based on the project and language info.