FPortableObjectEntry::AddExtractedComment

Helper function that adds to the extracted comments.