FLocTextHelper::GetPlatformsToSplit

Get the platforms names that should be split, based on the active split mode.