FLocTextHelper::GetExportText

Given some source text, work out which text should be exported (eg, when exporting to PO).