ILauncherDeviceGroup::AddDevice

Adds a device to the group.