FHierarchicalLODUtilities::RemoveActorFromCluster

Removes the given actor from it's parent cluster