AFunctionalAITestBase::GetSpawnInfo

Return the SpawnInfo at SpawnInfoIndexof the SpawnSet at SpawnSetIndex. Const-correct version.