AFunctionalAITest::GetSpawnSet

Return the SpawnSet at this index of the SpawnSets array. Const-correct version.