FAsyncDirectoryReader::ScanDirectory

Non-recursively scan a single directory for its contents. Adds results to Pending arrays.