ICollectionManager::AddToCollection

Adds an asset to the specified collection.