FAutomationFilter::SetShowOnlyExcludedTests

Set if we should only show excluded tests.