IAssetTools::CreateUniqueAssetName

Creates a unique package and asset name taking the form InBasePackageName+InSuffix