FAssetTypeActions_Base::GetTypedWeakObjectPtrs

Helper function to convert the input for GetActions to a list that can be used for delegates