UAnimDataController::UpdateBoneTrackKeys