Importieren von Inhalten aus Maya in Unreal Engine | Unreal Engine 5.7 Dokumentation

Das Importieren von Inhalten wie Texturen, Meshs, Animationen und allem, was von Unreal Engine unterstützt wird, ist ein ziemlich unkomplizierter Vorgang. Allerdings gibt es einige wichtige Details und Best Practices, die du kennen solltest, um reibungslose Workflows und Assets sicherzustellen, die für eine Echtzeit-Engine wie Unreal Engine optimiert sind.

Es gibt mehrere direkte Wege, um Inhalte in Unreal Engine zu importieren:

Ziehe die Assets per Drag & Drop direkt in den Ordner des Inhaltsbrowsers.
Verwende die Schaltfläche Importieren im Inhaltsbrowser.
Über das Rechtsklick-Kontextmenü und Auswahl der Option In aktuellen Ordner Importieren.

Wenn unterstützter Inhalt importiert wird, erscheint das Fenster Inhalt importieren. Verwende diesen Dialog, um allgemeine oder spezifische Einstellungen auf den Inhaltstyp anzuwenden, den du importierst.

Unreal Editor-Dialog zum importieren von Inhalten — Dialog „Inhalt importieren“

Weitere Informationen zu allgemeinen Workflows beim Importieren von Inhalten in Unreal Engine findest du unter Assets direkt importieren.

Vorbereiten deiner Inhalte für Unreal Engine

Wenn es darum geht, deinen Inhalt für den Import in Unreal Engine vorzubereiten, gibt es ein paar Dinge zu beachten, wie die Engine die Abläufe übernimmt. Je nachdem, woher du deine Inhalte exportierst, musst du auch einige Überlegungen anstellen.

Maya-Nutzer, die damit beginnen, ihren Inhalts-Workflow in einen Workflow mit Unreal Engine zu integrieren, sollten folgende Dinge beachten:

Praktiken für saubere Geometrie
Skalierung und Einheiten
Drehpunkte und Szenenursprung
Texturvorbereitung
FBX-Exporteinstellungen
Benennungskonventionen

Nutze die Abschnitte unten, um dich damit vertraut zu machen, wie Unreal Engine importierte Inhalte mit zusätzlichem Kontext betrachtet.

Unterstützte Dateiformate für Unreal Engine

Unreal Engine unterstützt eine Vielzahl von Dateiformaten und unterstützt die meisten Inhalte, die Sie in Ihr Projekt importieren möchten. Nachfolgend sind die häufigsten Formate aufgeführt, die für verschiedene Dateitypen und Zwecke verwendet werden:

Einige Dateitypen erfordern die Aktivierung des Importprogramms durch ein Plugin in Unreal Engine. Zum Beispiel „Universal Scene Description (USD)“ für große gemeinschaftliche Szenen und Alembic-Dateien für Haar-Grooms.

Du aktivierst diese Dateityp-Importprogramme im Plugins -Browser, den du im Hauptmenü unter dem Menü Bearbeiten findest.

Dateityp	Dateierweiterung	Empfohlene Verwendungen
Geometrie – Statisches Mesh
FBX	`.fbx`	Das empfohlene Format für Geometrie, Animationen und Skelett-Meshs.
OBJ	`.obj`	Funktioniert am besten für statische Geometrie, unterstützt aber keine Animationen.
Universal Scene Description (USD)	`.usd`	Nützlich für große, komplexe Szenen und für die Zusammenarbeit mit Teams. Erfordert, dass das Plugin USD Importer aktiviert ist. Weitere Informationen zu ihrer Verwendung findest du unter Universal Scene Description.
Geometrie – Geskinntes Mesh, Skelett und Animationen
FBX	`.fbx`	Das empfohlene Format für Geometrie, Animationen und Skelett-Meshs.
OBJ	`.obj`	Funktioniert am besten für statische Geometrie, unterstützt aber keine Animationen.
Alembic	`.abc`	Funktioniert bei komplexen Animations-Caches, Haar-, Stoff- oder Scheitelpunkt-Animationen. Erfordert die Aktivierung des Plugins Alembic Groom Importer. Weitere Informationen findest du unter Importierer von Alembic-Dateien
Universal Scene Description (USD)	`.usd`	Nützlich für große, komplexe Szenen und für die Zusammenarbeit mit Teams. Erfordert, dass das Plugin USD Importer aktiviert ist. Weitere Informationen zu ihrer Verwendung findest du unter Universal Scene Description.
Bilder – Textur-, Cubemap- und Lichtprofile
PNG	`.png`	Dies ist ein verlustfreies Format, das Transparenz bewahrt, das stark komprimiert werden kann. Dies wird für strukturierte Oberflächen und für Channel-Packing mit in RGB-Kanälen gespeicherten Graustufen-Bilddaten verwendet.
Targa	`.tga`	Dies ist ein verlustfreies Format, das die Transparenz bewahrt und potenzielle Probleme mit PNG vermeidet. Es ist unkomprimiert, was das Laden und die Bearbeitung beschleunigen kann.
JPG	`.jpg` und `.jpeg`	Dies ist ein verlustbehaftetes Format, das stark komprimiert werden kann. Aus diesem Grund solltest du sie bei der Erstellung Ihrer Quell-Assets nicht verwenden.
Photoshop	`.psd`	Dies ist ein verlustfreies, unkomprimiertes Format, das die Ebenen und Daten der Quelldateien beibehält.
Cubemap	`.dds`	Dies sind komprimierte oder unkomprimierte Dateien, die mehrere Bilder mit verschiedenen Layouts in 2D-Layouts, 3D-Volumentexturen und Cubemaps enthalten. Diese werden am häufigsten für Skyboxen und Entfernungshintergründe verwendet.
HDR-Bild	`.exr`	Dies ist ein Bildformat mit hohem Dynamikbereich (HDR), das mehr Farbdaten und Helligkeitsvariationen beibehält als andere Formate wie PNG und JPG. Dadurch sind sie ideal für den Einsatz mit Himmelskugeln und Himmelslichtern geeignet.
Lichtquellenprofil der Illuminating Engineering Society	`.ies`	Dies sind definierte Lichtprofile, die ihre Verteilung von einer Lichtquelle anhand real gemessener Daten beschreiben. Weitere Informationen zu ihrer Verwendung findest du unter IES-Lichtprofile.

Allgemeine Überlegungen zum Exportieren von Maya-Dateien

Unten findest du eine allgemeine Liste von Dingen, die du beachten solltest, wenn du Dateien in Maya einrichtest, die später in Unreal Engine importiert werden sollen.

Koordinatensystem, Skalierung und Maßeinheiten von Unreal Engine
Unreal Engine verwendet Zentimeter als Einheit für Maße. Das Koordinatensystem von Unreal Engine ist linkshändig und verwendet eine Z-Achse nach oben. Die X-Achse ist rot und zeigt nach vorne. Die Y-Achse ist grün und zeigt nach rechts. Die Z-Achse ist blau und zeigt nach oben Weitere Informationen zum Koordinatensystem von Unreal Engine findest du unter Koordinatensystem und Räume.
Materialien, Texturen und UVs von Unreal Engine
Materialien Mayas Materialien müssen mit dem Materialsystem von Unreal Engine neu erstellt werden. Du kannst Medien wie Texturen in eine exportierte Datei einschließen, die optional importiert werden kann, und ein Basismaterial erstellen, das auf die Geometrie mit Streu-Maps, Normal-Maps usw. angewendet werden kann, indem es auf solche in Unreal Engine abgebildet wird. Texturen Es wird empfohlen, Texturen separat zu erstellen und in Unreal Engine zu importieren. Wähle für Quelldateien ein verlustfreies Format, um die Qualität während der Entwicklung zu erhalten. Denke zum Beispiel an die Unterschiede bei der Verwendung von PNG, TGA oder JPG für Texturen als Output- im Gegensatz zu Entwicklungsressourcen. Was die Texturkomprimierung angeht, solltest du wissen, dass die Engine die Komprimierung automatisch durchführt. Allerdings kannst du die Komprimierung für einzelne Texturen mithilfe des Textur-Asset-Editors anpassen. Überlege bei Alpha-Kanälen, wie du in Unreal Engine mit der Transparenz eines Materials arbeitest und welches Bildformat du wählst. Zum Beispiel kann TGA in einigen Fällen Alpha-Kanäle besser verarbeiten als PNG. Wäge zwischen Festplattenplatz und Speicherbedarf ab. Der Festplattenplatz ist für die Performance weniger entscheidend als die Speicherverwendung (VRAM). Die Engine komprimiert Texturen, um die Speicherverwendung zu optimieren. UVs Stelle sicher, dass alle UVs für die Geometrie so angelegt sind, dass sie sich ideal für das Anwenden von Texturen und Materialien eignen. Beispielsweise kann modulare Geometrie stark auf gekachelte Texturen und Materialien angewiesen sein, wobei du die UVs überlagern würdest, um eine höhere Texeldichte mit einer Textur mit niedrigerer Auflösung zu erzielen. Für Dinge wie Charaktere oder einzigartige Geometrie, sollte man für die meisten Dinge einzigartige UVs haben, die sich nicht überschneiden. Wenn dein Projekt vorberechnete („gebakte“) Beleuchtung verwendet, sollte die Geometrie keine überlappenden UVs aufweisen, da sonst sichtbare Artefakte auf dem Mesh entstehen. Weitere Informationen zum Light-Mapping und seinen UV-Layouts findest du unter Light-Mapping in Unreal Engine verstehen. UDIM-Workflows werden von den Funktionen der virtuellen Texturierung unterstützt. Weitere Informationen zur UDIM-Unterstützung in der Engine findest du hier unter Virtuelle Texturierung.
Geskinnte Meshs, Skelette und Animationen
Geskinnte Meshs Stelle sicher, dass Bones und Gelenke richtig geskinnt sind und eindeutig benannt sind. Unreal Engine importiert Skelettstrukturen für die Animation. Bereinigtes Skelett mit einem Stamm und ohne Skalierung an Gelenken. Animationen Exportiere Animationen separat oder gebündelt in derselben FBX-Datei. Blendshapes (Morph-Ziele) sollten mit aktiviertem „Deformierte Modelle“ exportiert werden, um diese Morph-Daten einzuschließen. Unreal Engine verwendet Stammbewegung. Stelle sicher, dass dein Rig und deine Animation dies unterstützen, wenn nötig.
Allgemein
Bereinigungspraktiken exportieren Zentriere den Drehpunkt eines Objekts beim Exportieren aus Maya auf den Weltursprung (0,0,0). Unreal Engine verwendet dies als Drehpunktposition des Mesh beim Importieren. Eine Geometrie, die vom Weltursprung versetzt ist, weist einen versetzten Drehpunkt in Bezug auf ihre Geometrie auf. Dies kann die Arbeit mit Assets in Unreal Engine erschweren. Transformationen einfrieren und Verlauf löschen. Sorge für korrekte Benennungskonventionen für Meshs, Gelenke und Materialien. Entfernen ungenutzte Knoten oder versteckte Objekte. Detaillierungsgrade (LODs) Du kannst LODs für Geometrie in Maya manuell einrichten, aber es gibt in Unreal Engine Werkzeuge zur automatischen Generierung von Statisches Meshs und Skelett-Meshs. Nanite Nanite unterstützt Meshs mit hoher Polygonzahl, ohne dass eine Dezimierung erforderlich ist. Es werden sowohl Statische Meshs als auch Skelett-Meshs unterstützt. Weitere Informationen zur Verwendung von Nanite mit Meshs findest du unter Nanite Virtualisierte Geometrie.

Überlegungen zum Maya-Export von Statischen Meshs

Wenn du ein Statisches Mesh als FBX aus Maya exportierst, lege die folgenden Optionen im Export-Dialog fest:

Nur Geometrie
Smoothing-Groups: Aktiviert
Tangenten und Binormalen: Aktiviert
Triangulieren: Aktiviert
Animation: Deaktiviert
Medien einbetten: Optional

Wenn du ein Statisches Mesh als FBX in Unreal Engine importierst, lege die folgenden Optionen im Importdialog fest:

[Optional] Lightmap-UVs generieren: Aktiviert
- Ideal, wenn du gebakte, vorberechnete Beleuchtung verwendest.
Materialien importieren: Aktiviert
Kollision anwenden

Weitere Informationen zum Importieren von Statisches Meshs in Unreal Engine findest du unter:

Allgemeine Erwägungen zum Exportieren von geskinnten Meshs aus Maya

Wenn du ein Skelett-Mesh als FBX aus Maya exportierts, lege die folgenden Optionen im Export-Dialog fest:

Füge dem Export Folgendes hinzu:
- Geometrie
- Animation
- Skelett-Definitionen
Smoothing-Groups: Aktiviert
Tangenten und Binormalen: Aktiviert
Triangulieren: Aktiviert
Animation: Aktiviert
Medien einbetten: Optional
Deformierte Modelle: Aktiviert
- Skins: Aktiviert
- Blendshapes: Aktiviert

Lege beim Importieren eines Skelett-Mesh als FBX in Unreal Engine folgende Optionen im Import-Dialog fest:

Importiere zuerst das Skelett-FBX ohne Animation.
- Aktiviere „Mesh importieren“
- Aktiviere „Skelett importieren“
Importiere die Animation(en) separat und wähle deren Skelett, wenn du dazu aufgefordert wirst.
Importiere die Morph-Ziele (Blendshapes).
Prüfe importierte Materialien, um das Grundmaterial zu erstellen, wenn Medien im FBX-Import enthalten sind.

Weitere Informationen zum Importieren von Skelett-Meshs in Unreal Engine findest du unter:

Nächste Seite

Verwenden von Materialien und Texturen in Unreal Engine für Maya-Benutzer

Eine Übersicht über das Materialsystem und die Texturen von Unreal Engine für Maya-Benutzer.