تقدم هذه الصفحة نظرة عامة على التصنيفات العمرية تحالف التصنيف العمري العالمي (IARC) لجزر Fortnite، وكيف يمكن للمبدعين الحصول على التصنيفات الخاصة بجزرهم وإدارتها، وكيف تظهر هذه التصنيفات للاعبين والآباء في Fortnite.
نظرة عامة على IARC والتصنيفات
تتطلب جميع التجارب المنشورة في Fortnite تصنيفات عمرية محددة معتمدة من IARC.
يمنح تحالف التصنيف العمري العالمي (IARC) المبدعين وسيلة للحصول على التصنيفات باستخدام نظام مبسَّط من شأنه جعل عملية الحصول على تصنيف لجزرهم أمرًا بسيطًا وفعالًا. مع IARC، يمكّن النظام المبدعين من الحصول على تصنيفات عمرية من مناطق مختلفة حول العالم عن طريق اختصار العملية من خلال مجموعة واحدة من الأسئلة التي تغطي محتوى جزيرة والعناصر التفاعلية بها.
لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة موقع تحالف التصنيف العمري العالمي.
التصنيفات العمرية مخصصة للاعبين والآباء
تُعد التصنيفات العمرية مفيدة للاعبين والآباء لمساعدة اللاعبين من جميع الأعمار على اختيار المحتوى المناسب لهم عند لعب جزيرة Fortnite. تساعد التصنيفات الآباء أيضًا في وضع قيود مناسبة لعمر طفلهما لتحديد الجُزر التي يمكنه الوصول إليها في Fortnite.
ظهور التصنيف العمري على صفحات الجزيرة واكتشف
ستُطبق تصنيفات IARC العمرية تلقائيًا وستُعرض بوضوح للاعبين في كل منطقة قبل الوصول إلى جزر Fortnite لمساعدتهم على فهم واختيار المحتوى المناسب لهم. تختلف حساسيات المحتوى حسب المنطقة، وحل IARC العالمي والقابل للتطوير يقدم للآباء واللاعبين إرشادات موثوقة من ESRB (أمريكا الشمالية) وPEGI (أوروبا) وACB (أستراليا) وUSK (ألمانيا) وClassInd (البرازيل) وأكثر حسب مكان إقامتهم.
الرقابة الأبوية في Fortnite - تصنيف المحتوى
سيتمكن الآباء والأوصياء من استخدام خيارات جديدة في المراقبة الأبوية الموجودة لدى Epic لتعيين حدود التصنيف العمري للمحتوى بناءً على تفضيلات أسرهم. يمكن استخدام عناصر التحكم الأبوية هذه لحظر الجُزر التي تتجاوز تصنيفًا معينًا بشكل عام. يمكن للآباء فتح جُزر مُحددة تتجاوز حد التصنيف المُحدد باستخدام رقم التعريف الشخصي (PIN) الخاص بالرقابة الأبوية. سيكون هناك أيضًا خيار لتشغيل/إيقاف قدرة الأطفال على تصميم ألعابهم الخاصة في الوضع الإبداعي.
عند الإطلاق، يمكن للآباء ضبط عناصر التحكم الأبوية هذه في Fortnite، أو يمكنهم تسجيل الدخول إلى [بوابة حساب Epic](https://www.epicgames.com/account/parental-controls) لتعديل إعدادات تصنيف المحتوى الخاصة بهم.
الحصول على التصنيفات العمرية من IARC
بوصفك مبدعًا، عندما تكون مستعدًا [لنشر جزيرتك على Fortnite](publishing-from-the-creator-portal-in-fortnite-creative)، فستملأ استبيان IARC لتصنيف المحتوى قبل تقديم جزيرتك للإشراف.
بعد قراءة وفهم التطلعات والمتطلبات للإجابة عن استبيان IARC، ستحتاج إلى اتباع الخطوات في النشر من بوابة المبدعين.
عليك تقديم عنوان بريد إلكتروني لاستلام المراسلات من IARC. عليك أيضًا تقديم عنوان بريد إلكتروني لمراسلات خدمة العملاء كجزء من عملية التقييم. يمكنك استخدام البريد الإلكتروني نفسه المقدم إلى IARC، أو قدم عنوان بريد إلكتروني آخر كعنوان مراسلات خدمة العملاء.
الإجابة عن استبيان IARC
يتضمن استبيان IARC أسئلة تتعلق بالعوامل التي تهم كل سلطة تصنيف مشاركة عند تعيين التصنيفات. عند اكتمال الاستبيان، سيحصل المبدعون تلقائيًا على تصنيف IARC على أساس العمر لمحتوى جزيرتهم، بالإضافة إلى تصنيفات خاصة بالمنطقة من [سلطات التصنيف المشاركة في IARC](https://globalrated.com/about.aspx).
عند الإجابة عن الأسئلة في استبيان IARC، يجب أن تكون إجاباتك كاملة ودقيقة، مع الأخذ في الاعتبار جميع المحتويات في الجزيرة المقدمة للتصنيف. يتضمن ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المحتوى المرئي والحوار ومراجع الموضوعات ذات الصلة بالتصنيف والموسيقى (بما في ذلك كلمات الأغاني).
عناصر التصنيف العمري
تتألف التصنيفات العمرية لكل منطقة، كما حددها IARC، من العناصر الثلاثة التالية:
- فئة التصنيف: تشير إلى مدى ملاءمة اللعبة عمر اللاعب. على سبيل المثال، مراهق.
- تشير أوصاف المحتوى إلى الأسباب (مثل العنف والمحتوى الجنسي واللغة) التي أدت إلى تعيين تصنيف عمري معين للعبة. على سبيل المثال، عنف خيالي معتدل.
- تشير العناصر التفاعلية إلى الجوانب التفاعلية للعبة (على سبيل المثال، إمكانية عرض موقع اللاعب للاعبين آخرين أو السماح للاعب بإجراء عمليات شراء داخل التطبيق أو التفاعل مع لاعبين آخرين أو الوصول غير المقيد إلى الإنترنت). على سبيل المثال، تفاعل المستخدمين.
بعد أن يكمل المبدع الاستبيان، سيعيّن IARC التصنيفات العمرية المناسبة وأوصاف المحتوى حسب المنطقة، وسيتم عرض التصنيف المخصص في علامة تبويب التصنيفات الخاصة بتدفق النشر في بوابة المبدعين.
عند النشر، سيتم عرض معلومات التصنيف للآباء واللاعبين قبل وصولهم إلى إحدى الجزر في Fortnite.
الحد الأقصى للتصنيفات العمرية في Fortnite
كما هو موضح أدناه ووفقًا لـ[قواعد مبدعي الجُزر في Fortnite](https://www.google.com/url?q=https://www.fortnite.com/news/fortnite-island-creator-rules?sessionInvalidated%3Dtrue&sa =D&source=docs&ust=1696004523966637&usg=AOvVaw2186m5UNbK3v95_hHjocJI)، المحتوى الذي يتجاوز الحد الأقصى لتصنيف Fortnite غير مسموح به.
إذا تجاوز تصنيف IARC المعيّن للمنطقة الحد الأقصى للتصنيف العمري المسموح به في المنطقة في Fortnite، فسيتم عرض رسالة في بوابة المبدعين تفيد بأن التصنيف لن يكون متاحًا في تلك المنطقة.
لن تتمكن الجُزر التي تتجاوز الحد الأقصى للتصنيف العمري للعبة Fortnite في جميع المناطق من متابعة النشر حتى يُعدّل المحتوى، وعندها يجب على المبدع إكمال استبيان IARC مرة أخرى للحصول على الإصدار المُحدّث.
الحد الأقصى للتصنيفات العمرية في Fortnite
| سُلطة التصنيف | المنطقة | الحد الأقصى لفئة التصنيف العمري |
|---|---|---|
| ESRB | أمريكا الشمالية | المراهقون |
| [PEGI](https://pegi.info/what-do-the-labels-mean) | أوروبا والمملكة المتحدة | PEGI 12 |
| ACB أستراليا | البالغون | |
| ClassInd | البرازيل | 12 |
| USK | ألمانيا | 12 |
| [GRAC](https://www.grac.or.kr/english/) | كوريا الجنوبية | 12+ |
| روسيا | روسيا | 12+ |
| تصنيف IARC العام باقي العالم | IARC 12+ |
ما يجب مراعاته عند الإجابة عن استبيان IARC
استبيان IARC والمحتوى المُقدم من المستخدم
تشير العديد من أسئلة استبيان IARC إلى "المحتوى المقدم من المستخدم" أو "UGC". على سبيل المثال، "الرجاء ملاحظة أن هذا السؤال لا يشير إلى محتوى ينشئه المستخدم."
جزر وضع Fortnite الإبداعي وجزر Fortnite UEFN لا تعدان محتوى مقدمًا من المستخدم من أجل هذا الاستبيان. أي أسئلة تشير إلى "اللعبة" أو "التطبيق" تشير إلى جزيرتك.
معايير Fortnite الشاملة للعناصر التفاعلية
بعض إمكانيات العناصر التفاعلية في Fortnite غير قابلة للتهيئة في جُزر الوضع الإبداعي. السؤال الأول يتعلق بما إذا كنت تقوم بتطوير جزيرة في طور اللعب الفردي (أقصى عدد من اللاعبين هو 1) أم جزيرة في طور اللعب الجماعي:
- هل تسمح اللعبة في الأصل للمستخدمين بالتفاعل أو تبادل المحتوى مع مستخدمين آخرين من خلال الاتصال الصوتي أو الرسائل النصية أو مشاركة الصور أو الملفات الصوتية؟
إذا كانت الإجابة بلا، أنت تطور جزيرة في وضع اللعب الفردي--إذن فيمكنك الإجابة بلا على الأسئلة التالية.
إذا كنت تصمم جزيرة في وضع اللعب الجماعي وتجيب على السؤال بنعم، إذن فأنت بحاجة إلى الإجابة على الأسئلة الإضافية بالإجابات التالية:
- هل تسمح اللعبة في الأصل للمستخدمين بالتفاعل أو تبادل المحتوى مع مستخدمين آخرين من خلال الاتصال الصوتي أو الرسائل النصية أو مشاركة الصور أو الملفات الصوتية؟ نعم.
- هل تتضمن اللعبة إمكانية حظر المستخدمين أو المحتوى الذي ينشئه المستخدم؟ نعم.
- هل تتضمن اللعبة إمكانية الإبلاغ عن المستخدمين أو المحتوى الذي ينشئه المستخدم؟ نعم.
- هل تتضمن اللعبة الإشراف على الدردشة؟ نعم.
املأ باقي الاستبيان كما يلي:
- هل تشارك اللعبة الموقع الفعلي الحالي والدقيق للمستخدم مع مستخدمين آخرين؟ لا.
- هل تسمح اللعبة للمستخدمين بشراء سلع رقمية؟ لا. *ملحوظة: على الرغم من إمكانية شراء السلع الرقمية من مجموعة خدمات Fortnite، فإنها غير قابلة للشراء داخل جُزر Fortnite.
تحديث تصنيف الجزيرة
يُعد الحفاظ على تصنيف IARC الصحيح أمرًا مهمًا للحفاظ على ثقة اللاعبين بأن التصنيف يعكس محتوى الجزيرة بدقة.
إذا حدّثت، بصفتك مبدعًا، محتوى جزيرة قد ينتج عنه إجابات مختلفة على استبيان تصنيفات IARC، فيجب عليك إعادة الإجابة عن الاستبيان لتحديث تصنيف IARC. يمكنك تغيير تصنيف الجزيرة عن طريق تحديد زر إعادة ملء الاستبيان في علامة تبويب التصنيفات عند نشر الإصدار الجديد بالمحتوى المُحدّث، من شأن ذلك أن يعيد توجيهك إلى استبيان IARC.
بعد إعادة الإجابة عن استبيان IARC، يمكنك إكمال ما تبقى من عملية النشر وتقديمه لمراجعة المحتوى.
لنشر تحديث جزيرة، اتبع الخطوات الواردة في النشر من بوابة المبدعين.
لا حاجة إلى تحديث تصنيف جزيرتك في كل مرة تُحدِّث جزيرتك. عليك فقط تحديث تصنيف جزيرتك إذا كانت التحديثات سينتج عنها إجابات مختلفة على أسئلة استبيان تصنيفات IARC التي قدمتها عند نشر جزيرتك في البداية.
الطعن في التصنيف
إذا كنت لا توافق على التصنيف المخصص لجزيرتك، يمكنك تقديم طلب لإعادة تصنيف الجزيرة. يتطلب إجراء طلب إعادة التصنيف عمليتين اعتمادًا على ما إذا كانت جزيرتك محظورة من النشر بسبب تجاوز الحد الأقصى للتصنيف في Fortnite، أو تم نشرها بالفعل.
عملية طلب الاستئناف 1: تصنيف IARC الذي يتجاوز تصنيف Fortnite
إذا تجاوز تصنيف الجزيرة الحد الأقصى لتصنيف Fortnite العمري المسموح به في جميع المناطق، فلن تتمكن من متابعة النشر. إذا كنت لا توافق على التصنيف المخصص للمشروع غير المنشور، فعليك إرسال تذكرة إلى [دعم لاعبي Epic](https://www.epicgames.com/help/en-US/contact-us?source=external).
عملية طلب الاستئناف 2: تصنيف IARC لمشروع منشور
إذا كنت لا توافق على أي من التصنيفات المخصصة للمشروع المنشور، فلديك خيار إعادة التصنيف.
يجب أن يُنشر المشروع بالتصنيف المخصص له حتى تتمكن من تقديم طلب إعادة التصنيف. عند النشر، ستتلقى إشعارًا عبر البريد الإلكتروني من IARC يفيد بنشر شهادة التصنيف. سيتضمن هذا البريد الإلكتروني معلومات بشأن كيفية إعادة أي من تصنيفات المنتج المنشور.
أسئلة IARC الشائعة
ما تصنيف IARC؟
[تحالف التصنيف العمري العالمي (IARC)](https://globalrated.com/about.aspx) عبارة عن نظام تصنيف مبتكر تديره عدة سلطات تصنيف الألعاب في العالم ويعمل على تبسيط عملية التصنيف العمري العالمي للألعاب والتطبيقات الرقمية. يتيح IARC إمكانية الوصول المستمر إلى الإرشادات الموثوقة وذات الصلة محليًا لمساعدة المستهلكين الرقميين الحاليين على اتخاذ قرارات مستنيرة. طورت سلطات التصنيف المشاركة استبيانًا واحدًا وشاملًا لـIARC يتضمن المعايير الفريدة لكل نظام تصنيف، كما ينتج باستمرار تصنيفات محلية للمناطق الخاصة التابعة له. جميع سلطات التصنيف المشاركة تراقب تعيينات التصنيف لضمان دقة التصنيفات، ويتيح النظام التصحيح الفوري للتصنيفات عند الضرورة.
يقتصر عمل IARC على الألعاب أو التطبيقات أو المحتوى المستقل المتاح حصريًا عبر التوزيع الرقمي.
هل التصنيفات إلزامية لنشر جزيرة في Fortnite؟
نعم، التصنيفات مطلوبة لجميع الجزر في Fortnite.
كم من الوقت سيستغرق الأمر للحصول على تصنيف من IARC؟
إذا كانت لدى جزيرة الحد الأدنى من المحتوى ذي الصلة بالتصنيفات، فقد تستغرق عملية تقديم IARC أقل من 5 دقائق. بالنسبة إلى الجزر ذات المحتوى الأكثر صلة بالموضوع، سيستغرق إكمال استبيان IARC وقتًا أطول قليلًا، ربما يمتد من 10 إلى 15 دقيقة. وفي كلتا الحالتين، إذا لم تكن هناك حاجة إلى إرسال سلطات التصنيف المشاركة مواد إضافية، فستتلقى تأكيدًا بتعيينات التصنيف على الفور.
إذا حصلت على تصنيف IARC لأول مرة هنا، فهل يمكنني استخدامه على واجهة متجر أخرى؟
أجل! في معظم الحالات، يمكن نقل التصنيفات التي تم الحصول عليها باستخدام نظام تصنيف IARC إلى واجهات المتاجر الأخرى التي قامت أيضًا بتوظيف IARC. ستتلقى معرّف شهادة IARC، وبافتراض عدم إضافة أي محتوى أو ميزات ذات صلة إلى الجزيرة أو إزالتها منها، فإن هذا المعرّف سيسمح لك باستخدام التصنيف على واجهات المتاجر الأخرى المشاركة في IARC. ومع ذلك، في حالة لعبة Fortnite، ليس من الواضح إن كانت جزيرتك ستصير مؤهلة للنشر على منصات أو واجهات متاجر أخرى أم لا ومتى قد يحدث ذلك. لمزيد من المعلومات بشأن هذا الأمر، يُرجى التواصل مع [دعم Epic](https://www.epicgames.com/help/en-US/). لمزيد من المعلومات بشأن القائمة الحالية لواجهات المتاجر المشاركة، راجع [معلومات عن IARC](https://www.globalrated.com/about.aspx).
ما تكلفة استخدام IARC؟
ليست هناك أي تكلفة بالنسبة إلى المبدعين. تدفع Epic Games رسوم ترخيص IARC.
ماذا يحدث إذا أجاب مبدع أو مطور عن الأسئلة بشكل غير صحيح، سواء أكان عن عمد أم بغير قصد، وانتهى الأمر بالحصول على تصنيف لا يمثل فعليًا المحتوى الموجود في الجزيرة؟
عند ملء استبيان التصنيف العمري لـIARC، أنت مطالب بالإفصاح بشكل دقيق عن المحتوى ذي الصلة في جزيرتك ليصلك التصنيف العمري المناسب. الردود غير الدقيقة على الاستبيان قد تؤدي إلى رفض محتواك، كما تهدد الانتهاكات المتكررة باتخاذ مزيد من الإجراءات، تشمل احتمالية إيقاف امتيازات التربح والنشر لديك أو إلغائها بشكل دائم.
يتضمن نظام تصنيف IARC عملية تقوم فيها كل سلطة تصنيف مشاركة بمراقبة الأمر لضمان دقة التصنيفات. عند الضرورة، يتيح هذا النظام أيضًا التصحيح الفوري للتصنيفات في Fortnite. في حالة تصحيح التصنيف المخصص لـIARC، ستتلقى إشعارًا بالبريد الإلكتروني وسيتم تحديث معلومات التصنيف الجديدة في المتجر.
كيف سأعلم إذا تغير تصنيف ما؟
سيخطرك IARC بأية تغييرات في التصنيف عبر البريد الإلكتروني، وسيُحدّث التصنيف المعروض على واجهة المتجر.
ماذا يحدث إذا لم أتفق مع التصنيف؟
لديك فرصة لمراجعة كل تصنيفات منتجك بعد إكمال الاستبيان وقبل الانتهاء من تصنيف IARC لديك. إذا كانت لديك مخاوف بشأن أي من التصنيفات المعلّقة، فيمكنك التحقق من إجاباتك قبل الانتهاء منها، وتصحيح الأخطاء بالاستبيان.
يمكنك أيضًا إرسال طلب التحقق من التصنيف الذي يمكن العثور عليه من خلال الرابط الموجود في البريد الإلكتروني الرسمي لشهادة التصنيف المُرسلة إليك عند إصدار الجزيرة. انقر على الرابط، وحدد التصنيف (التصنيفات) المُتنازع عليه، ثم أدرج شرحًا موجزًا عن وجوب اختلاف التصنيف (التصنيفات). استجابةً لطلب التحقق من التصنيف، قد يتواصل IARC معك للحصول على أدلة داعمة، مثل مقاطع فيديو أو نسخة من الجزيرة.
كيف نحدّث الخرائط القديمة في بوابة المبدعين لامتلاك تصنيف IARC؟
يمكنك نشر إصدار جديد لخريطة موجودة بالفعل والحصول على تصنيف في تلك العملية.
ماذا يرى اللاعبون عند النظر إلى جزيرة مصنفة وفقًا لما يسمح به والده أو وصيه؟
إذا كانت هناك لعبة تجاوزت الحد الأقصى لتصنيف الوالد أو الوصي المعين لحساب اللاعب، فستُظهر الجزيرة أيقونة قفل وستحتاج إلى فتحها باستخدام رقم سري أبوي حتى تُتاح للعب.
تتضمن العديد من الألعاب الأسلحة، لكنها لا تضم مشاهد دماء أو إراقة للدماء والعنف بها طفولي. هل حينها سنصنفها على أنها تشجع على العنف حتى لو كانت لا تتضمن مشاهد دماء أو إراقة للدماء؟
هناك أسئلة عديدة ومختلفة في قسم العنف / إراقة الدماء في الاستبيان. بالإجابة عن كل هذه الأسئلة، ستتمكن من تقديم إجابات مفصلة عن درجة العنف على جزيرتك. على سبيل المثال، تتضمن باتل رويال مشاهد عنف ضد الشخصيات البشرية وغير البشرية، لكنها لا تتضمن مشاهد دماء أو إراقة للدماء.
هل تحرص Epic على ضمان توفير تجربة مناسبة للتصنيف العمري بصورة صحيحة؟
أجل. تراجع Epic جميع التقديمات المرسَلة لضمان توافقها مع قواعد المبدعين، وسترفض جزيرتك إذا اكتشفنا أنك أجبت عن أسئلة استبيان IARC بصورة خاطئة. بالإضافة إلى ذلك، سلطات التصنيف المشارِكة في IARC تتفقّد محتوى الجزيرة دوريًا لضمان تطبيق التصنيف الصحيح والبدء بتنفيذ التصحيحات إذا لزم الأمر.
هل وجود الأسلحة في اللعبة يعني تلقائيًا تضمنها العنف؟
بينما وجود الأسلحة بذاتها في اللعبة لا يدل بالضرورة على العنف، يُعد المحتوى النصي للأسلحة المستخدم في اللعبة مهمًا للغاية لتحديد درجة العنف للتجربة. هناك أسئلة عديدة ومختلفة في قسم العنف / إراقة الدماء في الاستبيان. بالإجابة عن كل هذه الأسئلة، ستتمكن من تقديم إجابات مفصلة عن درجة العنف على جزيرتك.
أسئلة إضافية
يمكن للمبدعين الذين لديهم أسئلة إضافية بشأن IARC التواصل مع الوكالة على الصفحة التالية: IARC تواصل معنا.